Hi everyone! Welcome to Rainbow’s blog!
Play date with Aurora
Although the rainy weather kept us indoors, we didn’t let it stop us from having a fun-filled day! We had a wonderful time watching our Aurora friends practice their Sports Festival dance performance, and we enjoyed playing and spending time together afterward. It was lovely to see the children cheering on their friends and enjoying these special moments together.
雨の一週間でしたが、今週も元気いっぱい楽しく過ごしました！
この日は、Auroraのお友達がスポーツフェスティバルのダンス練習をしているところを見せてもらいました。みんなで応援しながら、元気に踊るお友達の姿を嬉しそうに見ていました♪
その後はプレイルームで一緒に遊びました。学年を越えて一緒に楽しい時間を過ごす中で、子どもたちの嬉しそうな笑顔がたくさん見られました！
Insects topic
“What’s that?” “What’s this?” These are some of the questions we’ve been hearing quite often in Rainbow lately! The children have become very curious about the world around them and are always eager to investigate the things they notice.
The other day, as we were walking back to school, one of the children spotted an insect sitting on a leaf. They quickly pointed it out and excitedly exclaimed, “Look! What’s that?” We stopped to take a closer look and discovered that it was a grasshopper! It was a lovely little moment of curiosity and discovery;and a perfect opportunity to learn something new together. 🦗
「What’s that?（あれはなに？）」「What’s this?（これはなに？）」という言葉を、最近のRainbowではよく耳にします！子どもたちは身の回りのいろいろなものに興味を持ち、「これなんだろう？」と気になったものを見つけると、いつもワクワクしながら観察しています。
先日、お散歩から園へ帰る途中に、葉っぱの上にいる虫を見つけたお友達がいました。すぐに指をさして、「Look! What’s that?（見て！あれはなに？）」と嬉しそう。みんなで立ち止まって近くで見てみると、なんとバッタでした！🦗身近な発見をきっかけに、「なんだろう？」という好奇心が生まれ、みんなで一緒に新しいことを知ることができた、素敵なひとときでした♪
The Week Ahead
Next week, we’ll continue learning through a variety of fun and exciting activities! With so many fascinating insect names to discover and remember, we certainly have lots of learning ahead of us! 🐞🦋
We’ll also continue putting the finishing touches on our preparations for the Sports Festival. We can’t wait to share all our hard work with you! We’re looking forward to another wonderful week filled with learning, playing, and growing together with our Rainbow friends!
Thank you for reading our blog. Have a great weekend!
来週も、お散歩やサークルタイムを通して、たくさんの虫の名前を知って覚えていけたらと思います🐞🦋
スポーツフェスティバルの準備もいよいよ大詰め！当日は、ぜひお家の方も一緒に楽しんでくださいね♪また、プログラム6 Auroraダンスパフォーマンスもご覧ください！Rainbowの子どもたちにも、「あんなふうに楽しく踊れるんだ！」と、来年度の自分たちをイメージしながら楽しんでもらえたらと思います♪なお、早めの降園を予定されている方は、10:30の休憩時間に合わせて降園していただくとスムーズです。
来週も、Rainbowのお友達と一緒に、遊びながら学び、いろいろなことに挑戦して成長できる、素敵な一週間にしたいと思います♪
ブログを読んでいただき、ありがとうございました。
みなさん、素敵な週末をお過ごしください！
