This week, our little ones participated in an eggplant planting activity. They carefully planted the seedlings in the soil and learned about the basic needs of plants, such as water, sunlight, and proper care. The students showed enthusiasm and responsibility as they worked together to prepare the plants for growth. Through this hands-on experience, they developed an appreciation for nature and gained a better understanding of how plants grow and contribute to our community.
今週は、みんなでナスの苗植えを行いました🍆✨Mr.Koyamaのお話をしっかり聞き、土に優しく苗を植えながら、植物が育つために必要な「水」「太陽の光」「お世話」について学びました。「大きくなってね！」と声をかけたり、お友だちと協力して植える姿が見られました😊実際に苗を植える体験を通して、自然への興味や親しみを深めるとともに、植物がどのように成長し、私たちの生活とつながっているのかを学ぶ良い機会となりました。これからナスがどのように育っていくのか、みんなで観察していくのが楽しみです♪ 🌱🍆✨
We took a tour around the school to learn about the people who are part of our school community. They met different staff members and discovered how each person helps make our school a safe, happy, and successful place to learn. The students discussed the important roles these community members play and reflected on how they can show kindness, respect, and gratitude in return. Through this experience, they developed a deeper understanding of teamwork and learned that everyone has a role in helping our school community thrive.
また、スクールコミュニティについて学ぶために、スクールツアーも行いました♪キャンパス内の様々な先生やスタッフに会い、それぞれの方がどのようにスクールを安全で楽しく、学びやすい場所にしてくれているのかを知ることができました。また、「どんなお仕事をしているのかな？」「どのように私たちを助けてくれているのかな？」と考えながら、スクールを支える人たちの大切な役割について話し合いました😊活動の中では、お世話になっている方々へ感謝の気持ちを持つことや、優しさや思いやりをもって接することの大切さについても学びました。
今回の経験を通して、スクールはたくさんの人たちの協力によって支えられていることを知り、「みんなが学コスクールュニティの大切な一員である」ということを感じることができました✨
As we introduced our class helpers and discussed the responsibilities of each role, the students were excited to take on their jobs and contribute to our classroom community. Through their roles, they practiced responsibility, cooperation, and leadership while helping their classmates and teachers. This experience encouraged them to understand the importance of working together and demonstrated how everyone can make a positive contribution to the classroom community.
クラスヘルパーの活動では、それぞれの責任や役割について話し合いながら、子どもたちは「やってみたい！」と意欲的に取り組んでいました♪自分の担当の役割を通して、お友だちや先生を助けたり、クラスのために行動したりする中で、責任感や協力する気持ち、リーダーシップを育んでいます😊また、「みんなで力を合わせること」の大切さを学び、一人ひとりがクラスの大切な一員として活躍できることを実感する良い機会となりました。子どもたちが自信を持って役割を果たそうとする姿がとても頼もしく、クラスの成長を感じられる活動となりました✨
Have a wonderful weekend, everyone!
それでは、素敵な週末をお過ごしください😊
