Hi everyone! Welcome to our last blog of the month of August! This week, we had lots of fun with water and mud play. The children enjoyed scooping, pouring, splashing, and exploring the water using cups, buckets, and different tools. They also had fun making muddy mixtures and discovering different textures. During our play, we talked about simple words such as wet, dry, full, empty, big, and small. The children enjoyed playing together, sharing materials, and watching what happened when they mixed water and mud. It was wonderful to see their curiosity and excitement as they explored the outdoor environment. Water and mud play gave the children a fun opportunity to learn through hands-on play.
8月最後のブログです！今週は、水遊びや泥遊びをたくさん楽しみました！
子どもたちは、カップやバケツ、さまざまな道具を使って、水をすくったり、注いだり、 splash（はねさせたり）しながら、水の感触や動きを楽しみました。また、泥を混ぜて泥水を作ったり、さまざまな感触を発見したりする姿も見られました。
遊びの中では、「濡れている」「乾いている」「いっぱい」「空っぽ」「大きい」「小さい」など、身近な言葉にも触れました。お友だちと一緒に遊びながら、道具を貸し借りしたり、水と泥を混ぜるとどうなるのかを観察したりと、楽しみながらたくさんの発見をしていました。
屋外の環境に興味を持ち、「やってみたい！」という気持ちいっぱいに遊ぶ子どもたちの姿がとても印象的でした✨
水遊びや泥遊びを通して、実際に触れて、試して、発見するという、遊びながら学ぶ貴重な経験を楽しむことができました！
Clothes Topic
We continued learning about clothes this week. The children practiced simple words such as shirt, pants, shoes, hat, and dress. They enjoyed looking at pictures of different clothes, naming them, and talking about what they wear every day. We also talked about the clothes we wear in different types of weather. Through song, and simple activities, the children had many opportunities to practice their new English vocabulary. It has been lovely to see them becoming more confident when saying the new words. We are very proud of their enthusiasm and participation during our clothes topic.
今週も引き続き、「衣服（Clothes）」について楽しく学びました！👕👗
子どもたちは、shirt（シャツ）、pants（ズボン）、shoes（靴）、hat（帽子）、dress（ドレス）など、身近な衣服の名前を英語で練習しました。さまざまな衣服の写真を見ながら名前を言ったり、「毎日どんな服を着ているかな？」とお話ししたりしながら、楽しく英語に触れました。
また、天気や気温に合わせて、どんな服を着るのかについても考えました。歌や簡単なアクティビティを通して、新しく覚えた英単語を繰り返し練習する機会をたくさん持つことができました♪
衣服の名前を少しずつ自信を持って英語で言えるようになってきた子どもたちの姿も見られ、とても嬉しく思います。
「言ってみたい！」という気持ちを持って、意欲的に参加する子どもたちの姿がとても素敵でした！
Gym Lesson
We had another exciting gym lesson this week! They listened carefully to the teacher and practiced following simple instructions. We also continued practicing some of the skills they will need for our upcoming Sports Festival. The children enjoyed running as fast as they could and trying their best. They also had fun cheering for their friends and celebrating each other’s efforts. It was wonderful to see their confidence growing as they became more comfortable with the different activities. Everyone had a fantastic time being active and moving together.
１か月お休みだったジムレッスンが再開！
お山座り（みんなすごく上手にできるようになっていました！）で先生のお話をよく聞き、ストレッチでいろいろな動きに挑戦しました。また、これから行われるスポーツフェスティバルに向けて、入場や障害物競技（ネットくぐり）の練習も行いました。
子どもたちは思いきり走ったり、「もっと速く！」と一生懸命頑張ったりする姿を見せてくれました。また、お友だちを応援したり、お友だちが頑張っている姿を一緒に喜んだりする姿も見られました😊
さまざまな活動にも少しずつ慣れ、自信を持って取り組めるようになってきたことを嬉しく思います。🌱
今週も、みんなで元気いっぱい体を動かし、楽しい時間を過ごすことができました！
Arts and Crafts
Our arts and crafts activities were full of creativity this week. The children enjoyed using different colors, shapes, and materials to create their own artwork. They practiced holding crayons and handling craft materials, which helped to develop their fine motor skills. We encouraged the children to explore the materials and enjoy the creative process in their own way. They were excited to see their artwork come to life and enjoyed showing their creations to their friends and teachers. Each child expressed themselves in a unique way, and we loved seeing their wonderful ideas. It was a fun and creative time for everyone!
スポーツフェスティバルに向けたアート＆クラフトも進んでいます！
今年のSFテーマ「space」にちなみ、糊貼りと色塗りに挑戦しました。手に糊が付くのが苦手だったり、指先に力を入れてお花紙ちぎるのが難しい子もいましたが、それぞれの方法で楽しみながらかわいいエイリアンを完成させました♡クレヨンはしっかり握り、たくさんの色を使うことを意識し、楽しみながら指先の力や微細運動能力（fine motor skills）を育むこともできました。
また、素材に自由に触れたり試したりしながら、それぞれのペースで製作を楽しめるようにしました。作品が少しずつ形になっていくことを喜び、完成した作品をお友だちや先生に嬉しそうに見せる姿も見られます😊
一人ひとりがそれぞれの方法で自分の思いやアイデアを表現しており、子どもたちの素敵な発想を見ることができました。🌈
今週も、みんなで楽しくクリエイティブな時間を過ごしました！✨
Emergency drill
We conducted an emergency drill based on a scenario involving an earthquake occurring during nap time. Everyone did their best to listen carefully to the instructions and understand what needs to be done in an emergency situation.
今週は、お昼寝中に地震が発生した場合を想定した避難訓練を行いました。
子どもたちは先生のお話や指示をよく聞き、緊急時にはどのように行動すればよいのかを確認しました。寝起きすぐの訓練にもかかわらず、誰も泣かずに、落ち着いて非難することが出来ました。本当にすごい！お部屋に戻ってからも、Ms.Amandaのお話にしっかりと耳を傾けることが出来た子ども達。最後まで一生懸命頑張りました！✨
The Week Ahead
Next week, we will continue learning through a variety of fun and exciting activities. We will also continue preparing for our very first Sports Festival, where the children will have the chance to run and cheer for their friends. We will practice running, listening, and following simple instructions together. Alongside this, we will enjoy more outdoor play, and opportunities to explore different things at school. We are looking forward to another wonderful week of learning, playing, and growing together with our Rainbow Friends!
来週も、楽しくてワクワクするようなさまざまな活動を通じて学びを続けていきます。また、列に並んで行進したり、お友達を応援したりする初めての運動会の練習も始まっています。SF当日は、保護者の皆さんと一緒にスタートラインに立ち、名前を呼ばれたら「I’m here！」とお返事します。ぜひお家でも、大きな声でお返事会ができる様に練習してみてください♡来週もレインボーの仲間たちと一緒に、学び、遊び、成長する素晴らしい一週間になることを楽しみにしています！
