What a spooktacular and joyous week it has been in the Shooting Star classroom! As Halloween approached, our young learners threw themselves heart and soul into preparing for our big celebration, combining their creative flair with foundational skills and a wonderful collaborative spirit. Our classroom has truly been transformed into a festive masterpiece. The Shooting Stars were hard at work crafting spooky finishing touches to decorate for our Halloween party, creating everything from treat-filled pumpkins to haunted houses packed with scary surprises. To top off all the hands-on crafting, the students had an absolute blast practicing a couple of creepy dances, showing off creepy characters.
「シューティング・スター」クラスにとって、なんと楽しく、そして少しゾクゾクするような素晴らしい一週間だったことでしょう!ハロウィーンが近づく中、子どもたちは創造力を存分に発揮し、基礎的なスキルを駆使しながら、仲間と協力してハロウィーンのお祝いの準備に心から夢中になって取り組んでいました。教室は、まるで魔法をかけられたかのように、ハロウィーン一色の素敵な空間へと変身しました。子どもたちは、お菓子が詰まったカボチャや、恐ろしい仕掛けがいっぱいの「お化け屋敷」など、パーティーを盛り上げるための飾り付けを一生懸命作り上げました。さらに、不気味で楽しいダンスの練習にも大盛り上がり!それぞれが個性的な「怖いキャラクター」になりきって、見事に披露してくれました。


We also channeled all that Halloween excitement into core learning. The week was filled with phonics fun as we explored CVC words like hat, wig, bat, and web, alongside plenty of delicious party treats to count and sort. Working together as thinkers and communicators, the students collaborated in pairs and small groups to master special spelling challenges and tackle monster math skills, learning from one another every step of the way.
また、ハロウィーンへのワクワクする気持ちを、日々の学習にもつなげました。フォニックス(音と文字の学習)の時間には、「hat(帽子)」「wig(かつら)」「bat(コウモリ)」「web(クモの巣)」といったCVC単語(子音+母音+子音の単語)を楽しく学びました。さらに、パーティー用のおいしいお菓子を使って、数を数えたり、種類ごとに分類したりする活動も行いました。ペアや小グループに分かれて協力し合い、難しいスペルに挑戦したり、「モンスター算数」に取り組んだりと、お互いに学び合いながら学習を進めました。






Underneath all the costumes, crafts, and dancing, this festive week tied directly into our overarching unit focus on how celebrations help us connect with one another and share in special moments. To deepen this personal connection, students participated in another thoughtful round of Show and Tell. They proudly shared their unique family traditions, and favorite treats for birthdays and different festivals, helping everyone in Shooting Star build empathy, open-mindedness, and a deeper appreciation for how cultures make a community special.
仮装や工作、ダンスといった楽しい活動の裏側には、今回の単元テーマである「お祝いを通じて、私たちはどのように人とつながり、特別な瞬間を分かち合えるか」という学びがしっかりと組み込まれています。このつながりをより深めるために、「ショー・アンド・テル」も行いました。子どもたちは、それぞれの家庭に伝わるユニークな伝統や、誕生日やお祝いの時に楽しむお気に入りの食べ物などを誇らしげに紹介してくれました。こうした活動を通じて、クラスのみんなは、相手を思いやる心や広い視野を育み、多様な文化がコミュニティをどれほど豊かで特別なものにしてくれるのかを深く理解することができました。




Finally the freaky Friday of Festivities is here! Shooting Star students, parents, brothers and sisters all showed up to show off the cool costumes they have talked about or kept secret this whole month! The anticipation was well worth it because everyone looked amazing on the runway and all the way through the big ISN Nagano Halloween party. Thank you everyone for coming to play, trick-or-treat and celebrate!
そしてついに、待ちに待ったハロウィーン・フライデーがやってきました!「シューティング・スター」クラスの子どもたち、保護者の皆様、そしてご兄弟姉妹の皆さんが集まり、この一ヶ月間ずっと話題にしていたり、秘密にしていたりした素敵な仮装を披露してくれました!みんなの仮装はどれも素晴らしく、ランウェイを歩く姿や、ISN長野のハロウィーン・パーティー全体を通して、本当に輝いていました。遊びに来てくださった皆さん、トリック・オア・トリートを楽しんでくださった皆さん、そして一緒にお祝いしてくださった皆さん、本当にありがとうございました!
