Hello everyone! We had lots of fun moments this week for Rainbow.

Park

 We went to the park and had fun with all the facilities, such as the jungle gym, swing, and more. The park was slightly wet, but we still had fun playing Jag. It’s a high-energy game that combines elements of tag and hide-and-seek but with its own unique twists that make it a favorite among kids. What sets Jag apart is its creativity. Kids often add their own rules to make the game more thrilling. We saw a poisonous mushroom in the tree. We were very curious and cautiously not to touch it.

公園に行き、ジャングルジムやブランコなど、あらゆる遊具で楽しみました。公園は少し濡れていましたが、それでも私たちはジャグで楽しく遊びました。鬼ごっことかくれんぼを組み合わせたエネルギッシュなゲームで、それは子どもたちに好まれる独自の工夫が凝らされています。ジャグの特徴は、その創造性にあります。子どもたちはよく、ゲームをよりスリリングにするために独自のルールを加えます。子どもたちは木の上に毒キノコをみつけます。子どもたちはとても興奮し、慎重に触れないようにしました。

Play in the snow

We enjoyed playing in the snow a lot. Playing in the snow at the playground is a delightful scene of pure joy and boundless energy. The playground, transformed by the snowfall, becomes a magical winter wonderland. We worked together to gather the snow in one place using a scoop, and others made some cone ice cream and let the teacher eat the ice cream they made. Since we didn’t have gym lessons this week, we played outside in the snow instead. It was super fun for us little ones, making what we imagined. Sometimes, we fought over the scoop and talked seriously about how to share the scoop with our friends and care for each other. Caring and knowing how we feel if we are rejected is essential. 

子どもたちは雪遊びを大いに楽しみました。プレイグランドでの雪遊びは、純粋な喜びと限りないエネルギーに満ちた楽しい光景です。雪が降り積もったプレイグラウンドは、幻想的な冬のワンダーランドとなりました。みんなで力を合わせて、スコップで雪を一か所に集めたり、コーンアイスを作ったり、作ったアイスを先生に食べてもらったりしました。今週はジム・レッスンがなかったので、代わりに外で雪遊びをしました。自分たちで想像したものを作るのは、小さな子どもたちにとってとても楽しいことでした。時にはスコップの取り合いになり、どうしたらお友達と一緒にシェアできるか、お互いを思いやることができるか、真剣に話し合いました。思いやりと、拒まれたときの気持ちを知ることはとても重要です。

Transportation

We first discussed transportation by introducing traffic lights and their meaning. Then, we showed them flashcards with the names of different types of transportation and explained how they work. Since some love cars, their confused faces appeared, followed by excitement and giggles. We had so much fun learning all these things. It was a competition to see who raised their hand first and said the answer was incredible. Clever Rainbow! We also sang a Transportation song.

まず信号機とそれが示す意味を紹介し、交通機関について話し合いました。そして、さまざまな種類の交通機関の名前と一緒にフラッシュカードを見せて、その機能を説明しました。車が大好きな子もいて、彼らは驚いた顔をした後、ワクワクしたり、クスクス笑ったりしていました。こうしたことを学ぶのはとても楽しかったです。誰が最初に手を挙げて、正しい答えを言い合うかを競い合いました。賢いレインボーのこどもたち！交通機関の歌も歌いました。

Here is a transportation song that we sang this week. Enjoy singing with your little ones!

Thank you for taking your time. See you again next week.

Have a blessed and safe weekend!