Hello everyone!
It has been another short but fun week. We continued learning about communities and went to the park in the snowy weather.
今週も短いながらも楽しい一週間でした。私たちはコミュニティについて学び続け、雪が降る中公園へ行きました。
UOI
This week, we explored the concept of communities and the roles we play within them. The students started by drawing pictures of their families and presenting them to the class, sharing each family member’s role.
今週は、コミュニティの概念と、その中で私たちが果たす役割について学びました。生徒たちはまず、自分の家族の絵を描いてクラスに発表し、家族各人の役割を共有しました。
During their presentations, they talked about how their families work together—like cooking, cleaning, or caring for pets. This activity helped them understand how different communities, starting with their own families, rely on teamwork and shared responsibilities.
プレゼンテーションでは、料理、掃除、ペットの世話など、家族がどのように協力し合っているかについて話しました。この活動により、彼らは、自分の家族から始まり、さまざまなコミュニティがどのようにチームワークと責任の共有に依存しているかを理解することができました。
It was a meaningful lesson that encouraged students to appreciate the important roles everyone plays in making a community function.
これは、コミュニティを機能させる上で誰もが果たす重要な役割を学生に理解させる有意義な授業でした。
Dance lesson
The kids had fun at the dance lesson. They used their bodies with the usual exercise before starting our dancing.
子どもたちはダンスレッスンを楽しんでいました。ダンスを始める前に、いつもの運動で体を動かしました。





Open swimming day
Thank you to everyone who joined us for the open swimming day. The kids couldn’t stop talking about it after they came back.
スイミング参観にご参加いただいた皆様、ありがとうございました。子どもたちは帰ってきてからもその話をずっとしていました。
