Hello everyone!

We apologize for the lack of a blog from last week. I will instead share some of the highlights from the past two weeks in the blog post. We have been focusing a lot more on our upcoming Christmas show, while still doing our regular lessons.

先週のブログを更新できなかったことをお詫び申し上げます。その代わりに、過去 2 週間のハイライトの一部をブログ投稿で共有したいと思います。私たちは通常のレッスンを続けながら、来たるクリスマス ショーにさらに力を入れてきました。

Christmas show practice

The kids have been working hard every day to prepare for their Christmas show. Their improvement from last week to the end of this week has been remarkable! They can now memorize most of their lines and better express themselves through their characters.

子どもたちはクリスマス ショーの準備に毎日一生懸命取り組んでいます。先週から今週末までの子どもたちの成長は目覚ましいものがあります。今ではセリフのほとんどを暗記し、キャラクターを通して自分をよりよく表現できるようになりました。

Songs used for the Christmas show

I’d like to share the songs we will be using for the Christmas show. Although we will be using slightly edited versions, the kids love to sing and dance to their friends’ songs. I’m sure they will enjoy listening to them at home as well!

クリスマス ショーで使用する曲をご紹介します。少し編集したバージョンを使用しますが、子どもたちは友達の曲に合わせて歌ったり踊ったりするのが大好きです。家で聴いてもきっと楽しんでくれると思います。

Bad guys

Flower House

Lego House

Crystal house song

Dance lesson

Although we’ve been enjoying ourselves dancing and practicing for the Christmas show, the kids remain very excited about their dance lessons and the various dances we do there. In addition to dancing, they also have a great time doing exercises with the teacher.

私たちはクリスマス ショーに向けてダンスや練習を楽しんでいますが、子どもたちはダンス レッスンやそこで行うさまざまなダンスにとても興奮しています。ダンスだけでなく、先生と一緒にエクササイズをするのも楽しい時間です。