Last week, the students dove into a colorful craft adventure, designing fun and creative portraits of their favorite family members with feathers, pompoms, stickers, and sparkly sequins. This week was all about show and tell! They proudly shared their masterpieces, explaining what made each family member so special and why they picked those particular colors. Through this activity, the students built important communication skills while reflecting on how everyone is connected through caring roles. It was an imaginative way for them to share their stories!
先週、生徒たちは色鮮やかな工作に夢中になり、羽根、ポンポン、シール、キラキラのスパンコールを使って、お気に入りの家族の楽しくてクリエイティブな肖像画をデザインしました。今週はShow and Tell！生徒たちは誇らしげに自分の傑作を披露し、それぞれの家族がどんなに特別なのか、なぜその色を選んだのかを説明しました。この活動を通して、生徒たちは大切なコミュニケーションスキルを身につけるとともに、家族一人ひとりが思いやりのある役割を通してどのように繋がっているのかを振り返りました。これは、生徒たちが自分の物語を語る、想像力豊かな方法でした。
Students chose their favorite family members and shared what they already know about them with the class. To gain even more insight, help your child interview their chosen family member by asking a few thoughtful questions. This interview will allow your child to learn directly from the source and gather detailed information to report back to the class. Encourage your child to inquire about the person’s roles, responsibilities, and daily activities to develop a deeper understanding of their contributions and importance within the family – What do you do when I’m in school? How do you help the family? What can you teach me?
生徒たちはそれぞれお気に入りの家族を選び、その家族について知っていることをクラスで発表しました。さらに理解を深めるために、お子さんが選んだ家族にインタビューをしてみましょう。いくつか考えさせられる質問をすることで、お子さんは直接本人から学び、クラスに報告するための詳細な情報を集めることができます。お子さんに、その人の役割、責任、日々の活動について質問するように促し、家族の中での貢献と重要性についてより深く理解できるようにしましょう。私が学校に行っている間、あなたは何をしているのですか？家族をどう助けているのですか？私に何を教えてくれますか？
Shooting Star students added healthy, vibrant color with rainbow smoothies as they continue to reflect on being responsible and healthy! They learned that many fruits and even some vegetables, are great additions to milk or yogurt smoothies. The watched a video about healthy shopping and combining the five food groups to create healthy and delicious treats!
シューティングスターの生徒たちは、責任感と健康について考えながら、レインボースムージーで健康的で鮮やかな色彩を楽しみました。牛乳やヨーグルトのスムージーには、たくさんの果物や野菜が加えると良いことを学びました。健康的な買い物方法や、5つの食品群を組み合わせて健康的でおいしいおやつを作る方法についてのビデオも視聴しました。
After learning about staying healthy with well-balanced smoothies, it was time to head outside while keeping the same health and safety responsibilities in mind. Students carefully checked for cars before crossing the road on their way to Big Park. Once there, they enjoyed exploring the natural surroundings and took the opportunity to inquire and learn more about nature and get some exercise!
バランスの取れたスムージーで健康を維持する方法を学んだ後は、同じように健康と安全に気を配りながら、外に出る時間となりました。生徒たちはビッグパークへ向かう途中、道路を渡る前に車が来ていないか注意深く確認しました。公園に着くと、自然の中で探検を楽しみ、自然について質問したり学んだり、体を動かしたりしました。
The students are excited to learn how their roles help them reflect and stay balanced at school, at home, and with friends. They are discovering that being responsible means taking care of themselves and others, creating health and happiness wherever they go! And, what better way to practice balance than with a little dance? Shooting Star students enjoyed dancing, as always! They even had a fun dance party followed by cake to celebrate two special May birthdays in the Shooting Star with all of their friends!
生徒たちは、学校、家庭、そして友達と過ごす中で、それぞれの役割がどのようにバランスを保ち、自分自身を見つめ直すのに役立つかを学ぶことにワクワクしています。責任感を持つということは、自分自身と周りの人を大切にし、どこにいても健康と幸せを創造することだと気づき始めています。そして、バランス感覚を養うのに、ダンスほど良い方法があるでしょうか？シューティングスターの生徒たちは、いつものようにダンスを楽しみました。彼らは友人たち全員と一緒に楽しいダンスパーティーを開き、その後ケーキを食べて、5月生まれの2人の特別な誕生日を祝いました！
