The sunshine class is gradually becoming familiar with their daily routines and classroom activities. Each day, the children are showing more confidence during circle time, playtime, snack time, gym class, and music class. They participate with bright smiles and happy energy, especially moving their bodies in gym class. They love to dance and sing during our circle time. It has been lovely to watch the children enjoy learning and more comfortable with school routines everyday.
サンシャインクラスの子どもたちは、少しずつ毎日の流れやクラス活動に慣れてきています。サークルタイムや遊び時間、おやつの時間、体操教室、音楽教室でも、毎日自信を持って参加する姿が見られるようになりました。特に体操教室では、元気いっぱいに体を動かし、にこにこ笑顔で楽しんでいます。サークルタイムでは、歌ったり踊ったりすることが大好きです♪ 子どもたちが楽しく学びながら、少しずつ園生活に慣れていく姿を見られて、とても嬉しく思います。
They enjoyed spending time outside together during their outdoor walk. They happily explored the surroundings by walking, running and picking flowers .Everyone was full of smiles and laughter while enjoying the fresh air and nature. It was a fun and refreshing time for the children to move, play and explore together.
お散歩では、みんなで楽しく外の時間を過ごしました。歩いたり、走ったり、お花を摘んだりしながら、周りの自然を元気いっぱいに楽しんでいました♪ 子どもたちは終始にこにこ笑顔で、たくさんの笑い声が聞こえてきました。新鮮な空気の中で、体を動かしたり遊んだりしながら、みんなで楽しく探索することができました。
The children happily celebrated the April birthdays of Itsuki and Sae together. Everyone sang “Happy Birthday” with big smiles and enjoyed a fun performance by Ms. Yuri. To end the celebration, the children excitedly ate delicious birthday cupcakes specially prepared by our school chef. It was a joyful and memorable celebration to everyone.
子どもたちは、いつきくんとさえちゃんの4月のお誕生日をみんなで楽しくお祝いしました。にこにこ笑顔で「Happy Birthday」を歌い、ゆり先生の楽しい出し物も楽しみました♪ 最後には、給食の先生が特別に作ってくれたおいしいバースデーカップケーキを、みんな嬉しそうに食べていました。笑顔いっぱいの、思い出に残る楽しいお誕生日会になりました。
The sunshine class are becoming very interested in books and story time. They enjoy listening stories, looking at colorful pictures and sitting together quietly while sharing fun reading moments.
They colored their Mother’s Day cards for their mothers. They enjoyed using different colors and creating it with smiles and love for the special celebration.
サンシャインクラスの子どもたちは、本や読み聞かせの時間にとても興味を持つようになってきました。お話を楽しそうに聞いたり、カラフルな絵を見たりしながら、みんなで静かに座って楽しい読書の時間を過ごしています.
子どもたちは、お母さんへ贈る母の日カードの色塗りを楽しみました。いろいろな色を使いながら、にこにこ笑顔で、ありがとうの気持ちを込めて素敵なカードを作っていました
