Performing is a fun way for young ones to express themselves, their emotions, and explore and improve their unique talents. In our UOI lesson this week, we continued our discussion about “how we express ourselves through performing.” First, we reviewed the different feelings and emotions that we discussed last week to help them determine how the character they are going to portray feels for their play in the Christmas show. Next, we had a reflection on our everyday practice of their play, and then we talked about how we can improve it. Lastly, we applied what we shared to enhance their performance during the rehearsal. Keep it up, Canyon!
パフォーマンスすることは、子ども達が自分自身や感情を表現し、自分自身の才能を探求し向上させるための楽しい方法です。今週のUOIレッスンでは、「演じることを通してどのように自分自身を表現するか 」について話し合いを続けました。まず、先週話し合った様々な感情について復習をしてから、クリスマスショーで自分たちが演じるキャラクターがどのような感情なのかを考えました。次に、毎日行っている劇の練習を振り返り、どうすればより良い演技ができるかを話し合い、子ども達からは、「大きな声で話す」、「大きなアクションをする」などの意見が出ました。台詞やダンスを取り入れた劇の通し練習を行った時は、話し合ったことを思い出しながら練習を頑張りました！
One of our little ones found an old beehive at the park and wanted to share it with her Savanna friends. Everyone became interested in it and asked questions like whether there was a bee inside and where she got it. They also had a chance to see it up close and touch it. They said it was soft. Thank you for taking your time, Savanna!
公園で蜂の巣（空）を見つけたCanyonさんが、サバンナのお友だちにも見せたいと言って、サバンナクラスを訪問しました。サバンナのみんなは興味津々で、中にハチがいるのか、どこで手に入れたのかなどを質問していました。間近で見たり、触ったりして、「やわらかい」と言っていました。ありがとう、サバンナ！
The weather is changing weekly. This week was quite warm compared to last week, so we took the chance to go outside and play at the park. We had fun playing “Mr. Wolf” and on the play structures.
先週とは変わり、今週は少し暖かい週でしたね。Canyonさん達は、公園に行きみんなで”Mr. Wolf”のゲームをしました。大きな声で数字を言って、お友達に知らせました。鉄棒を頑張っているお友達もいます。足を棒にかけ、お猿さんのようにぶら下がったり、くるりと回ったり、どんどん出来ることが増えみんなで刺激し合いながら楽しんでいます。
ミュージックレッスンとジムレッスンの様子です。みんなの大好きな、「どんぐりころころ」と「芋ほりの歌」をとても大きな声で歌いました。来週からは新しい歌を歌います。今度はどんな季節の歌なのか、楽しみですね。
ジムレッスンでは、マット運動を引き続き行っています。今週からは前転の練習をしました。マットに両手をつけて、おへそを見ながらくるりと回ります。先生に手を添えてもらいながら、練習をしました。
Here’s our dance exercise for this month.今月のダンスエクササイズです。お家でもやってみてください！
Have an awesome weekend everyone!
See you at our Cheerful Shimauchi tomorrow.
素敵な週末を。明日のCheerful Shimauchiでお会いしましょう！
