Our Christmas Play “The Ants and the Grasshoppers” was a roaring SUCCESS!!! 😍💕🎉🎉🎄🎄Savanna was absolutely FABULOUS! They delivered their lines expressively and danced so well. Most importantly, they thoroughly enjoyed themselves! Brother Ants, Sister Ants, Grasshoppers, Suns, Snowflakes, Ladybug and Butterfly showed us the spirit of love and forgiveness. Some of our favourite lines from the play: “You’re so cool! Next year, you must work! Ok, we promise! Oh, come on. What’s that? Smells good!”

サバンナクラスのクリスマス劇「アリとキリギリス」は大成功でした！ サバンナのみんなは、本当に素晴らしかったです！表情豊かにセリフを言い、とても上手に踊ることができて拍手です。　何よりも大切なことは、みんなが心から楽しんでいたということです！兄弟アリ、姉妹アリ、バッタ、太陽、雪の結晶、てんとう虫、蝶は会場にいた全員に愛を与えてくれました。劇でのお気に入りのセリフをみんなに聞いてみると 「バッタたちは、とてもクールだね！」「来年はちゃんと働こうね。」「わかったよ、約束するよ!」「 お？何だろう? いい匂いがするよ！」

Savanna’s thoughts about the Christmas Show: I enjoyed Jingle Bells… the dance, and singing. I like saying the words. I like the costumes. Mummy said it was GREAT! It’s good. Mummy said Congratulations, good show! My Grandpa took video… last part Merry Christmas! Mummy said you did great job. Grandma said that too.

クリスマスショーについてのサバンナさんの感想を聞いてみると。。。。 「ジングルベルのダンスと歌が楽しかった！」「私はセリフを言うのが好きだった！」「コスチュームがお気に入り！」「ママがすごかったって言ってた！」「ママは「おめでとう、いいショーだね！」と言ってくれたよ。」「おじいちゃんがメリークリスマスのお歌をビデオで撮ってくれた！」「ママは、よく頑張ったねと言ってたし、おばあちゃんもそう言ってくれたよ。」

Thank you dear Parents for your support in preparing the costumes, singing with your children, practising their lines and keeping them healthy! Till next week, keep warm and HAPPY HOLIDAYS!

サバンナクラスの保護者の皆様、衣装の準備、お子様と一緒に歌ったり、セリフの練習や、クリスマスショーまでの健康維持にご協力いただき、本当にありがとうございました。それではゆっくり休み、良い週末をお過ごしください！