Hello Wonderful parents and friends,

We started our week with our bus trip to the nearby park. The weather was perfect and our youngsters had a blast unwinding and enjoying the outdoors. We walked through until we reached the area to have our snack on the lawn. We walked again until we reached the huge playing area where there were no play structures but just enjoyed nature, running, and picking up flowers grown on the ground. They had a blast picking up the different autumn treasures and brought them home with their plastic bags. Returning to school was everyone’s awaited moment! They were excited to have their lunch prepared by their families. They looked so happy and proud having their food.

今週は近くの公園へのバストリップから始まりました。天気は最高！芝生の上でおやつを食べ、秋の気候を感じながら、走ったり、地面に咲いている花を拾って遊んできました😊みんなで作ったお散歩バッグに葉っぱやお花、石をたくさん集めたり、ボールやシャボン玉を追い掛けたり、気持ちの良い気候の中で思い切り体を動かしリフレッシュしてきました。スクールに戻ると、待ちに待ったお弁当タイム！子どもたちはお家の方が用意してくれたお弁当を本当に楽しみにしていました。お忙しい中どうもありがとうございました！

We introduced Alphabet C and its phonics. We made flashcards of the things that start with the letter C. The students were eager to participate and say something in front of their friends. They are cat, cow, cabbage, cucumber, cake, camera. The students were eager to pick up the flashcards and talk in front of their friends.

私たちはアルファベット C とそのフォニックスを学びました。C で始まるものは何があるかな？みんな興味津々で聞いています。cat, cow, cabbage, cucumber, cake, camera…生徒たちはフラッシュカードを手に取り、Ms.Grendaの発音を真似しながら一生懸命発表してくれました！

Vegetable Shadow-Matching: A Fun Learning Activity for Kids

Teaching kids about vegetables doesn’t have to be limited to the kitchen or the garden. With this fun and creative shadow-matching game, children can learn to recognize different vegetables by their unique shapes. This activity is not only educational but also a great way to improve their observation and matching skills. We printed out various vegetables and a second set of printouts showing the vegetable shadow of the same vegetable. They had a blast matching and recognizing their shapes. Well done, Meadow!

子どもたちに野菜について教えるのは、キッチンや庭に限定する必要はありません。この楽しくてクリエイティブな影合わせゲームで、子どもたちはさまざまな野菜をそのユニークな形で見分けることを学ぶことができます。このアクティビティは教育的であるだけでなく、観察力とマッチング力を向上させるのにも最適です。私たちはさまざまな野菜と、同じ野菜の影を示す 2 つ目のプリントアウトを印刷しました。子どもたちは野菜の形を合わせたり認識したりして大いに楽しんでいました。よくできました、メドウさん！

Vegetable Stamping: A Fun and Creative Craft for Kids

We did the vegetable stamping and the children explored the shapes, textures, and patterns of different vegetables while making fun and colorful artwork. We used green pepper, okra, carrot, and lotus root and dipped in the paint. Good job, Meadow!

そして今週のクラフトは野菜スタンプ！子どもたちはさまざまな野菜の形、質感、模様を探求しながら、楽しくてカラフルなアート作品を作りました。ピーマン、オクラ、ニンジン、レンコンを使い、ペタペタと絵の具をつけスタンプを楽しみます。みんな早くやりたくて、準備の段階から先生のそばに集まっていましたよ😊

Attached are the songs we are singing this month. Please enjoy singing and dancing with the kids at home. We also include the Halloween songs we will sing on the day.

今月クラスで歌っている曲です。ぜひお家でもお子様と一緒に歌ったり踊ったりして楽しんでください。ハロウィンソングは、ハロウィンパーティー当日もみんなで歌います✨！

Dear parents, thank you for your effort in preparing for the children’s needs for the bus trip.

Thank you for this week. Have a fantastic weekend and see you on Tuesday!

保護者の皆様、バストリップのための様々なご協力、どうもありがとうございました。素敵な3連休を！