Introduction
Hello everyone! We had such a fun and exciting week in our class as our little learners explored new experiences together. The children showed great enthusiasm and curiosity in everything we did. It has been wonderful to see their confidence growing day by day. We focused on trying new activities and building independence in a gentle and playful way. Lots of smiles, laughter, and learning filled our classroom this week!
今週は、新しい事に挑戦したり、遊びの中で自立心が育まれるようなアクティビティをして過ごしました。子どもたちはどの活動にもとっても意欲的！教室はたくさんの笑顔と笑い声、そして学びにあふれた一週間となりました！
Carp Streamer Craft
This week, we enjoyed making colorful carp streamers together. The children used crayons to decorate their own fish, and each one turned out unique and beautiful. They had so much fun choosing colors and getting a little messy while creating their artwork. This activity helped them practice their fine motor skills and express their creativity. We are so proud of their efforts and can’t wait to display their lovely carp streamers!
カラフルなこいのぼり製作を楽しみました！クレヨンで思い思いに模様を描き、目を糊で貼り付け、個性あふれる素敵なこいのぼりが完成しました💛色選びを楽しみながら、汚れも気にせず夢中で取り組んだ子ども達。この活動を通して、手先の使い方を学びながら、創造力をのびのびと表現する姿が見られました。
世界に一つだけのかわいいこいのぼりはOpen Dayでも展示しますので、ぜひご覧ください！
Our First Time Walking to the Park
We had a very special moment this week;our first walk to the park together! We walked to the park behing Tokyo interior.The children did an amazing job holding hands, walking carefully, and listening to their teachers. It was exciting to explore outside and enjoy the fresh air as a group. At the park, they had fun looking around, moving their bodies, and enjoying the open space. Everyone did their best, and we are so proud of how well they managed this new experience.
今週は、みんなで初めて公園までお散歩にも行きました！子どもたちはリングに掴まり、横断歩道では手をあげ、信号を見たり車に気を付けたりしながら、とっても上手に歩きましたよ😊公園では、シャボン玉を追いかけたり地面に絵をかいたり、たっぷり楽しんできました♪外に出て新鮮な空気を感じながら、みんなで探索することができ、とてもワクワクする時間となりました。
初めての公園へのお散歩、みんなとてもよく頑張りました。楽しかったね！
Music Lesson
In our music lesson, the children had a wonderful time singing songs and moving to the rhythm. We practiced listening carefully and following simple actions with the music. The children enjoyed using their voices and bodies to express themselves. There were lots of giggles as we clapped, danced, and explored different sounds. Music time is always a favorite, and it helps build confidence and listening skills.
音楽のレッスンでは、声や体を使って自分を表現することを楽しみました。手をたたいたり、踊ったり、さまざまな音を感じながら、たくさんの笑い声があふれていました。
音楽の時間はいつも子どもたちに大人気で、自信や聞く力を育てる大切な時間になっています。
The Week Ahead
After the golden week holidays, we will continue building on our routines and trying new activities together. We will keep practicing walking safely as a group and becoming more independent. We will gently encourage them to keep using their words and expressing themselves. We are looking forward to meeting you all again on May 7th!
ゴールデンウィークのお休みの後は、これまでの生活の流れを大切にしながら、引き続き新しい活動にも挑戦していきます。グループで安全に歩く練習や、自分でできることを少しずつ増やしていくことにも取り組んでいきます。
また、自分の気持ちや考えを言葉で伝えることができるよう、日々の会話を大切に重ねていきたいと思っています。
5月7日に、また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！
Have a wonderful Golden week！
