Hello dear parents and friends!
This week, we continued exploring our Feelings Inquiry! We talked more about the different kinds of feelings we experience and, most importantly, the reasons behind them. We encouraged our learners to think about what makes them happy, sad, angry, scared, or excited.
To help them express their thoughts, we introduced the sentence pattern “I feel happy because…” and encouraged everyone to complete the sentence using their own experiences and ideas.
We also looked at different pictures and invited our learners to describe what was happening and how the people in the pictures might be feeling. For example, they shared ideas such as, “The girl is happy because she received a present,” “The boy is sad because his blocks fell down,” and “The boy feels sad because he fell down the slide.” Our learners did a wonderful job identifying the feelings and explaining the reasons behind them. What made this activity even more meaningful was that many children were able to relate the situations to their own experiences and happily shared their stories with their friends. It was lovely to hear their ideas and see how they are becoming more confident in expressing their feelings!
On another day, we explored the Letter N and its sound. Our learners were thinkers and came up with words that begin with the letter N. Many hands went up as they eagerly shared their ideas! Some of the words we discovered were nose, net, neck, necklace, nap, night, nail, and nine. We also practiced forming the letter N by tracing it in the air with our pointer fingers before moving on to our activity worksheets. Everyone worked hard on their tracing and was so proud to show their finished work. Well done, Aurora!
保護者の皆様、そしてお友達の皆さん、こんにちは!
今週は、引き続き「感情」をテーマにした探究活動を行いました!私たちは、私たちが抱くさまざまな感情について、そして何よりも「なぜそのような感情が生まれるのか」という理由について話し合いました。子どもたちには、どんな時に嬉しくなったり、悲しくなったり、怒ったり、怖くなったり、ワクワクしたりするのかを考えてもらいました。
自分の考えを言葉にできるよう、「I feel happy because…(〜だから嬉しい)」といった文の型を紹介し、それぞれが自分の経験やアイデアを当てはめて文章を完成させる練習をしました。
また、さまざまな絵を見ながら、そこで何が起きているのか、絵の中の人物がどんな気持ちでいるのかを話し合いました。例えば、「女の子はプレゼントをもらったから嬉しいんだね」、「男の子は積み木が崩れちゃったから悲しいんだね」、「滑り台から落ちちゃったから悲しいんだね」といった意見が出てきました。子どもたちは、感情を読み取り、その理由をしっかりと説明することができていました。特に素晴らしかったのは、多くの子が絵の中の状況を自分自身の経験と結びつけ、嬉しそうにお友達に自分のエピソードを話してくれたことです。子どもたちの考えを聞くことができ、自分の感情を表現することに自信を持ち始めている姿を見ることができて、とても嬉しく思いました!
別の日は、「N」という文字と、その音が持つ響きについて学びました。子どもたちは一生懸命考えを巡らせ、「N」で始まる言葉をたくさん見つけてくれました!みんな積極的に手を挙げて、思いついた言葉を教えてくれましたよ。見つかった言葉には、「nose(鼻)」「net(網)」「neck(首)」「necklace(ネックレス)」「nap(お昼寝)」「night(夜)」「nail(爪)」「nine(9)」などがありました。また、ワークシートに取り組む前に、人差し指を使って空中に「N」の形を書く練習もしました。みんな一生懸命なぞる練習に取り組み、完成したワークシートを誇らしげに見せてくれました。みんな、よく頑張りましたね!



We were also lucky to have a lovely day after the rain! Blessed with beautiful weather, we hopped on the bus and headed to the park for some autumn exploration. Our little explorers enjoyed observing nature and discovering signs of autumn all around them. They noticed the beautiful colorful leaves and had fun collecting acorns along the way. But do you know what the most exciting part was? Watching the trains pass by! Our learners were so thrilled whenever a train came into view. They also enjoyed climbing up and down the hills, making the most of their outdoor adventure.
雨が上がった後、とても素敵な一日を過ごすことができました!好天に恵まれ、私たちはバスに乗って、秋を探しに公園へと出かけました。小さな探検家たちは、自然を観察したり、あちこちで秋の気配を見つけたりして楽しみました。色鮮やかな美しい落ち葉に気づいたり、道中でどんぐりを集めたりと、大喜びの様子でした。でも、一番盛り上がったのは何だったと思いますか?それは、通り過ぎる電車を眺めること!電車が見えるたびに、子どもたちは大興奮でした。他にも、丘を登ったり下りたりして、屋外での冒険を存分に満喫していました。














It has been another lovely week full of learning, sharing, and exploring. We are so proud of our Aurora learners and their growing curiosity!
Thank you, dear parents, for your continued support. Have a wonderful and relaxing weekend. Stay warm and healthy, and we look forward to seeing everyone next week!
今週も、学びや分かち合い、そして探究に満ちた素敵な一週間となりました。オーロラ・クラスの子供たちの、日ごとに高まる好奇心を私たちはとても誇らしく思っています!
保護者の皆様、いつも温かいご支援をありがとうございます。どうぞ、心安らぐ素敵な週末をお過ごしください。暖かくして、健やかにお過ごしくださいね。また来週、皆様にお会いできるのを楽しみにしています!