long wait is over! Our much-awaited Halloween Party finally arrived! Everyone looked wonderfully spooky and adorable in their creative costumes. The day was filled with exciting games, fun activities, laughter, and lots of Halloween surprises. Our learners enjoyed all the activities and games, showing off their costumes, and spending a special time with their friends and teachers. It was a boo-tiful day filled with smiles, happy memories, and plenty of Halloween magic!
みんながずっと楽しみにしていたハロウィンパーティーの日が、ついにやってきました！🎃👻✨子どもたちは、それぞれ思い思いのコスチュームに身を包んで登園！ちょっぴり怖い仮装から、とってもかわいい仮装まで、みんな素敵に変身していました😍パーティーでは、ワクワクするゲームや楽しいアクティビティ、ハロウィンならではのサプライズが盛りだくさん！🎉子どもたちは、さまざまなゲームや活動を思いきり楽しみながら、自慢のコスチュームを披露したり、お友だちや先生たちと一緒に特別な時間を過ごしたりしました😊たくさんの笑顔と笑い声に包まれた、ハロウィンの魔法がいっぱいの一日！🧙♀️✨ 子どもたちにとって、楽しい思い出がまた一つ増えました🎃💕
We had a special visit from the firefighters! They talked to our learners about important fire safety precautions and what to do in case of a fire. Our Learning Facilitators also demonstrated how to properly use a fire extinguisher. It was a valuable learning experience that helped everyone understand the importance of staying safe and being prepared!
そして今月の避難訓練では、消防士さんたちが園に来てくれました！🚒消防士さんから、火事を防ぐために気をつけることや、もし火事が起きたときにはどのように行動すればよいのかについて、お話を聞きました。また、先生たちが実際に消火器を使い、正しい使い方を実演する様子も見学しました🧯今回の体験を通して、火事から自分の身を守ることや、万が一に備えることの大切さを学ぶ貴重な機会となりました。
As part of our Unit of Inquiry, we welcomed one of our Learning Facilitators as a guest speaker to introduce the Japanese celebration of Setsubun. The learners discovered its traditions and meaning through fun and interactive activities. They also enjoyed singing traditional songs and dancing together! It was a wonderful opportunity to learn more about Japanese culture and how celebrations bring people together.
UOI「Celebrations（お祝い・行事）」では、先生の一人をゲストスピーカーとして迎え、日本の伝統行事である「節分」について学びました👹節分にはどんな意味があるのか、どのようなことをするのかを、楽しいアクティビティを通して知ることができました😊また、節分の歌を歌ったり、みんなで踊ったりしながら、節分の文化に楽しく触れることができました🎶今回の活動を通して、日本の伝統文化への理解を深めるとともに、行事やお祝いが人と人をつなぐ大切な機会になることについても考えることができました🌸✨
Have a wonderful weekend, everyone!
それでは、楽しい週末をお過ごしください😊
