It has been another busy and exciting week in Grade 4!
🌏 Wrapping Up Our Unit: Where We Are in Place and Time
We have been putting the finishing touches to our Where We Are in Place and Time unit. The children have been busy completing their posters and historical stories, bringing together everything they have learned about Nagano and how people, places and events have shaped our local communities over time. They also took time to reflect on their learning, thinking about what they discovered, what they found challenging and how their understanding has developed.
We are looking forward to building on this learning in our next unit, How We Express Ourselves, where we will explore local traditions and heritage, discovering how communities keep their stories, customs and cultural identities alive across generations.
🌙 Science Corner: Where Has the Moon Gone?
Our science investigations have turned towards the Moon! We have been learning about its changing appearance and position in the sky. I had been wondering why I hadn’t managed to spot the Moon recently, so I did a little investigating of my own. It turns out that the Moon’s rising and setting times change, and at the moment it can rise during the morning and set in the early evening.
This has given us a brilliant opportunity to start our very own Moon Diary at school! We will observe the Moon when possible, record its position and appearance, and look for patterns over time. Perhaps our young scientists will become much better at spotting the Moon than their teacher! 🔭
🎃 Halloween Preparations Are Underway!
There is a definite Halloween buzz in the classroom! Preparations are well underway, and the children have been busy making decorations to transform our learning space into something suitably spooky. The excitement is building as we add more Halloween touches, and we are looking forward to seeing all their creative ideas come together.
Expect a little more mystery, a few spooky surprises and plenty of Halloween spirit in the coming days! 👻
🏊 Back in the Pool!
After a little break, we were delighted to return to our swimming lessons this week. And this time, we ventured into the deep end!
Everyone approached the lesson with determination and gave their best effort. It was wonderful to see the children challenging themselves, building confidence and demonstrating the progress they have made. Swimming takes practice, courage and perseverance, and the children should feel proud of how they are developing their skills.
Well done, Grade 4 swimmers! 🌊
🍇 A Taste of Nagano!
And finally, a little lunchtime highlight: grapes! Woohoo! 🍇
It is such a treat to enjoy the delicious local produce available to us here in Nagano Prefecture. Living in this region gives us wonderful opportunities to appreciate seasonal fruits and vegetables, connect with local agriculture and enjoy the flavours of our surrounding countryside. From apples to grapes, there is always something delicious to look forward to!
It is a lovely reminder that learning about our local environment doesn’t just happen in the classroom. Sometimes, it comes in the form of a very welcome lunchtime snack!
🌍 Global Voices Festival: Share Your Poetry! 📝
Gojo will be hosting its Global Voices Festival on October 31st, and ISN will be contributing a special poetry wall! We would love for this to be a celebration of creativity and the power of words, and everyone is welcome to take part — students and parents alike.
Have you written a poem you would like to share? Or perhaps you have a favourite poem written by someone else that means something special to you? We would love to include it!
Please send your poems in as soon as possible so that we can forward them to Gojo in time for the festival. We hope to fill our poetry wall with a wonderful variety of voices, ideas and inspirations from our ISN community. 🌟
🎃 New Teams, New Names!
The students have been choosing names for our new teams, and in the spirit of the season, we have gone with a Halloween theme for now! 👻 The children have enjoyed coming up with spooky team names to add a little extra fun to our classroom activities.
Of course, these names are only temporary! Once Halloween is over, we will have to choose some new names ready for our Christmas performance. We probably don’t want our teams introducing themselves with spooky Halloween names at the Christmas show! 🎄😄
⭐ Looking Ahead
With our new unit on traditions and heritage approaching, our Moon Diaries beginning and Halloween excitement growing, there is plenty to look forward to in Grade 4. We are proud of the children’s hard work this week and their willingness to keep learning, trying new things and supporting one another.
Have a wonderful weekend, everyone! 🍂
🍂 グレード4 週間ニュース：月の観察、ハロウィンの準備、そして長野のおいしい秋の味覚！🎃🌙
🌏 「Where We Are in Place and Time」のユニットがいよいよ заверш盤！
今週は、「Where We Are in Place and Time（場所と時間の中での私たちの位置）」のユニットのまとめに取り組みました。子どもたちは、ポスターや歴史をテーマにした物語に最後の仕上げをし、学習を振り返るリフレクションも書きました。
長野の地理や歴史、そして人々や出来事が地域をどのように形づくってきたのかについて、さまざまなことを学ぶことができました。
次のユニットは「How We Express Ourselves（私たちはどのように自分を表現するか）」です。これからは、地域の伝統や文化遺産に目を向け、それらがどのように受け継がれてきたのかを学んでいきます。どうぞお楽しみに！
🌙 理科コーナー：月はどこにあるの？
理科では、月の形や位置の変化について学んでいます。
最近、私はなかなか月を見つけられずにいたのですが、調べてみると、今の時期は午前中に昇り、夕方の早い時間に沈むことが分かりました！
そこで、学校で「月の観察日記」を始めることにしました。子どもたちは、月がどこに見えるか、どのような形をしているか、そして日によってどのように変化するかを観察していきます。
これからは、先生よりも子どもたちのほうが月を見つけるのが上手になるかもしれませんね！🌝
🎃 ハロウィンの準備が進んでいます！
ハロウィンに向けた準備も着々と進んでいます。子どもたちは飾りを作りながら、ハロウィンを楽しみにしています。教室も少しずつハロウィンらしい雰囲気になってきました！
また、子どもたちは新しいチームの名前も考えました。今は季節に合わせて、ハロウィンをテーマにした名前になっています！👻
ただし、この名前は期間限定です。ハロウィンが終わったら、クリスマス発表会に向けて新しい名前に変える予定です。クリスマス発表会で、チームがちょっと不気味なハロウィンの名前を名乗るのは、あまりふさわしくないかもしれませんね！🎄😄
🏊 久しぶりの水泳レッスン！
今週は久しぶりに水泳のレッスンがありました！
今回はプールの深い場所にも挑戦しました。子どもたちはそれぞれ一生懸命に取り組み、少しずつ上達しています。新しいことに挑戦しながら、自信をつけていく姿を見ることができました。みんな、よく頑張りました！
🍇 長野のおいしい秋の味覚！
今週のお昼には、みんなでブドウを食べました！🍇
長野県に住んでいると、地元で育ったおいしい果物を楽しめるのがうれしいですね。旬のリンゴやブドウなど、地域の農産物を味わえることも、長野で暮らす魅力のひとつです。
おいしい地元の味覚を楽しみながら、子どもたちにも地域の豊かな自然や農業を身近に感じてもらえたらと思います。
🌍 グローバル・ボイス・フェスティバル：詩を共有しませんか？📝
10月31日に、Gojoで Global Voices Festival（グローバル・ボイス・フェスティバル） が開催されます。ISNからも、みんなの詩を集めた特別な 「詩のウォール（Poetry Wall）」 を出展する予定です！
生徒も保護者の方も、どなたでも参加できます。
自分で書いた詩を誰かに読んでもらいたい方はいませんか？ あるいは、ほかの人が書いたお気に入りの詩や、心に残っている詩を紹介してみませんか？
ぜひ、皆さんの詩をお寄せください！
Gojoに作品を送る準備があるため、参加を希望される方は、できるだけ早く詩をお送りください。
ISNのコミュニティから集まった、さまざまな声やアイデア、そして心に響く言葉で、すてきな詩のウォールを作れたらと思っています。🌟
✨ 来週に向けて
これからも、月の観察日記や新しいユニットの学習、そしてハロウィンの準備など、楽しみなことがたくさんあります！
子どもたちが学びに一生懸命取り組み、新しいことに挑戦しながら、季節ならではの活動を楽しんでいる姿をうれしく思います。
保護者の皆さま、いつもご協力ありがとうございます！
