Our Grade 5 students proudly concluded their Unit of Inquiry by presenting their Environmental Campaign to students in Grades 1, 2, and 4. Over the past two months, they had been exploring how relationships within ecosystems influence the survival and well-being of living things and discovering that everyone has a role to play in protecting our planet.

Grade 5の児童たちは、環境保護キャンペーンをGrade 1・2・4の児童に向けて発表し、Unit of Inquiryの学びを締めくくりました。この2か月間、子どもたちは、生態系の中でのつながりが生き物の生存や健康にどのような影響を与えるのかを探究するとともに、地球環境を守るために一人ひとりが果たせる役割について学んできました。

As part of their final project, the students wrote a persuasive essay to encourage others to take action for the environment. They used facts and examples from their learning to explain why protecting nature is so important. During their presentations, they confidently shared their ideas with their audience and ended with a heartfelt call to action:

“The Earth needs our help. Please help us today!”

最終プロジェクトでは、環境保護への行動を呼びかける**説得文（Persuasive Essay）**を書きました。学習を通して得た事実や具体例を取り入れながら、「なぜ自然を守ることが大切なのか」を分かりやすく伝えました。発表では、自信を持って自分たちの考えを伝え、最後に次のような力強いメッセージで締めくくりました。

「地球は私たちの助けを必要としています。今日から一緒に行動しましょう！」

To reinforce their message, the students also created eye-catching posters promoting simple but meaningful ways to care for the environment. These posters will soon be displayed around the school to continue inspiring our community to make environmentally friendly choices every day.

さらに、自分たちのメッセージをより多くの人に届けるため、環境を守るためにできる身近で大切な行動を紹介したポスターも制作しました。これらのポスターは、今後校内に掲示され、学校のみんなが毎日の生活の中で環境にやさしい行動を選ぶきっかけとなることを願っています。

In addition to their campaign, the students have continued to care for the soybean plants they planted earlier this term. Every morning, they water their plants and measure their growth, observing firsthand how living things depend on care, water, and suitable conditions to thrive. This daily responsibility helped them connect their classroom learning with real-life action and deepen their understanding of how our choices affect the environment.

環境保護キャンペーンに加えて、子どもたちは学期の初めに植えた大豆の世話も続けてきました。毎朝、水やりを行い、植物の成長を測定することで、生き物が成長するためには適切な世話や水、そして良い環境が必要であることを実際に観察しながら学びました。この日々の活動を通して、教室での学びを実生活と結び付け、自分たちの行動が環境にどのような影響を与えるのかについて理解を深めることができました。

We are incredibly proud of our Grade 5 students for demonstrating responsibility, confidence, and compassion throughout this unit. Their campaign showed that even small actions can make a meaningful difference, and that young people have the power to inspire others to care for our planet.

このユニットを通して、責任感を持って学び、自信を持って発表し、環境への思いやりを行動で示したGrade 5の児童たちを、私たちは大変誇りに思います。今回のキャンペーンを通して、どんなに小さな行動でも大きな変化につながること、そして子どもたちにも周りの人々を動かし、地球を守るための行動を広げる力があることを示してくれました。