Skip links

Our Christmas show / Performance Day in 2018!

年に一度行われますISN Christmas show/ Performance day無料ご招待のお知らせです!
毎年工夫を凝らした衣装や演劇の内容で、まつもと市民芸術館小ホールで行われる特別ショーです。もちろん全編英語で進められていきます。
今回は特別に先着順にて一般の皆様を無料ご招待いたします。
インターナショナルスクールオブ長野ってどんな感じ?
本当にネイティブ英語なの?
と疑問に思っている方、ご興味がある方は是非お早めにご連絡ください。

 

小学部Performance Day
場所:まつもと市民芸術館 小ホール
日程:12月14日(金)
時間:13:00~16:00(開場12:30)
費用:無料ご招待
お問い合わせ先:ISN南松本キャンパス(0263)87-5971 担当:ヨンゲーリュス

席数に限りがございますので、3歳以下で膝上に座れらる方はご協力をお願い致します。
また、上演中のお子様の声等は出演者や他の観覧者の皆様の妨げになる事がございますので周りの皆様へのご配慮をお願い致します。(※場外にはいつでも出られるようになっております。)🎄

*************************************************************

It is almost time for the yearly ISN Christmas show / Performance day and we’d like to use this opportunity to invite you to join the Elementary Class performance for free! The show will be held at the small hall of the Matsumoto Art Center. It will feature dances, costumes and, of course, will be presented in English.

We’d like to invite everyone interested on a first-come-first-serve basis. If you are wondering “What ISN is like?” or “Do they really speak only in English?”, please come and see for yourselves.

 

ISN Elementary Performance Day
Place: Matsumoto City Art Center, Small hall
Date: Friday, December 14
Time: 13: 00 ~ 16: 00 (Doors open at 12: 30)
Cost: Free
Contact: ISN Minami Matsumoto Campus (0263) 87-5971 (Jongerius)

Because there is a limited number of seats, we would like to invite the parents of children under 3 years of age to hold them on their knees. Additionally, please be aware of loud voice and objects that can interfere with the performance. In case of emergency, you can leave the venue and return inside at all times. 🎅