The children are slowly getting more comfortable in school each day. They are starting to follow routines, join activities and play with their friends. Some are still little shy, but they are trying their best and showing progress. Every day feels easier for them and they are beginning to enjoy their time in the classroom more. They really enjoy the song ” Do you like Broccoli” and love singing it everyday. They happily join in, remember the words and singing together.

子どもたちは、毎日少しずつ園での生活に慣れてきています。ルーティンを覚えたり、活動に参加したり、お友だちと遊ぶ姿も増えてきました。まだ少し恥ずかしがっている子もいますが、一生懸命がんばっていて、少しずつ成長が見られます。

日が経つにつれて、過ごしやすくなり、教室での時間も楽しめるようになってきました♪「Do you like Broccoli」の歌が大好きで、毎日楽しそうに歌っています。歌詞も少しずつ覚えて、みんなで元気に歌う姿がとてもかわいいです

The children had their first swimming class and felt excited though some were a bit nervous at first. They also rode the bus together for the first time, which made them very happy. Everyone enjoyed the new experience, laugh with friends, singing a song and created fun memories together as a class.

子どもたちは初めてのスイミングクラスに参加し、とてもワクワクしている様子でした♪ 最初は少しドキドキしている子もいましたが、だんだん慣れて楽しむ姿が見られました。

また、初めてみんなでバスにも乗り、とても嬉しそうでした！お友だちと一緒に笑ったり、歌を歌ったりしながら、新しい体験を思いきり楽しんでいました。クラスみんなで楽しい思い出を作ることができました

The children made a Children`s Day craft, creating colorful koinobori by coloring and decorating them. The sunshine class really enjoyed pasting craft on the wall. Everyone had fun being creative and they were proud to see their bright koinobori displayed in the classroom together.

子どもたちはこどもの日の製作で、カラフルなこいのぼりを作りました. 色をぬったり、飾りつけをしたりしながら、楽しく取り組んでいました。

Sunshineクラスのみんなは、作った作品を壁に貼るのもとても楽しんでいました！自分たちのこいのぼりが教室に飾られると、「できた！」と嬉しそうな様子で、とても誇らしげでした😊 みんなで素敵な作品を作ることができました

Both Aurora and Sunshine classes enjoyed their music class, singing and moving happily together. The Aurora class warmly welcomed Mr. Paul, the new English teacher. They quickly felt comfortable, played together and shared lots of smiles, making the class fun, lively and full of positive energy for everyone.

AuroraクラスとSunshineクラスの子どもたちは、音楽クラスをとても楽しみ、歌ったり体を動かしたりしながら元気いっぱいに過ごしていました♪

Auroraクラスでは、新しい英語の先生であるMr. Paulをあたたかく迎えていました。すぐに打ち解けて一緒に遊んだり、たくさんの笑顔が見られ、とてもにぎやかで楽しい雰囲気に包まれていました😊 クラス全体が明るく、前向きなエネルギーでいっぱいの時間になりました！

We are looking forward to next week with excitement. They are ready to try new activities, play with friends and continue learning while having fun together in class.