The children are improving each day as they become more familiar with the school routine. They are learning simple rules like listening and taking turns. They enjoy new activities and games and more confident to try new things. The children are also starting to play and interact with their friends. Slowly they feel more comfortable and happy in the classroom.
Students colored their favorite fruits and practiced saying the target sentence. “What fruits do you like?, I like~”. After that, they pasted their work on the wall. A few students are not comfortable saying the sentence yet, but they are tying to join, participate and enjoy the activity.
子どもたちは、毎日の園の流れに少しずつ慣れてきて、日々成長を感じています。お話をよく聞くことや順番を守ることなど、簡単なルールも少しずつ身についてきました。新しい活動やゲームも楽しみながら、「やってみよう！」という気持ちがどんどん強くなっています。お友だちと一緒に遊んだり関わったりする姿も増えてきて、教室でも安心して過ごせるようになり、笑顔がたくさん見られるようになりました。
また、子どもたちは好きな果物に色をぬりながら、「What fruits do you like?」「I like〜」のフレーズを練習しました。その後、自分たちの作品を壁に貼りました。まだ文章を言うのが少し恥ずかしい子もいますが、一生懸命参加しようとしたり、活動を楽しんでいる様子が見られました。
April 14th – The children had their first gym class and felt excited. They run, jumped and played simple obstacles. They had fun together showed good interaction. The kids listen to the teacher and tried their best. Everyone enjoyed the activity and smiled while playing with their friends.
子どもたちは初めての体操クラスに参加し、とてもワクワクした様子でした。走ったり、ジャンプしたり、簡単な障害物あそびにもチャレンジしました。みんなで楽しく取り組みながら、良い関わりもたくさん見られました。
先生のお話もしっかり聞いて、一人ひとりが一生懸命がんばっていました。お友だちと一緒に遊びながら、たくさんの笑顔が見られ、とても楽しい時間になりました。
April 17th – The children had their first music class and felt very excited. They listened carefully to the teacher and followed simple instructions. They clap their hands and moved to the music. The kids had a lot of fun together. Everyone enjoyed the sound and showed happy smiles during the whole class time.
子どもたちは初めての音楽クラスに参加し、とてもワクワクしている様子でした。先生のお話をよく聞き、簡単な指示にもきちんと取り組むことができました。手をたたいたり、音楽に合わせて体を動かしたりしながら、楽しく活動していました。
みんなで一緒にたくさん楽しみ、音を感じながら終始にこにことした笑顔が見られました。とても楽しい時間になりました。
The children did their best this week, had fun in activities, and showed their improvement. It was a good week overall with smiles, participation and positive learning experiences for everyone.
子どもたちは今週も一生懸命がんばり、さまざまな活動を楽しみながら成長した姿を見せてくれました。笑顔もたくさん見られ、積極的に参加する様子がとても印象的でした。
全体的に、みんなにとって楽しく前向きな学びのある良い一週間となりました。
