After a week of summer holiday and the Obon break, our Sunshine children happily returned to school! Some were still missing their relaxing holiday and were not quite ready to say goodbye to their time at home. Others came in with big smiles, excited to see their teachers and friends again. It was lovely to welcome everyone back and we are looking forward to another fun and memorable week together!

1週間の夏休みとお盆休みを終えて、Sunshineクラスのお友だちが元気に登園してきました！まだまだお休みが恋しくて、ちょっぴり「学校に行きたくないな〜」という様子のお友だちもいましたが、先生やお友だちに会うと少しずつ笑顔に😊　一方で、先生たちに会えるのを楽しみにしていたお友だちもいて、嬉しそうな笑顔が見られました！また今週も、みんなで楽しく過ごしていきたいと思います

At the moment, children and teachers have been busy preparing for Sports Day! We have been practicing our dances, movements, and exciting activities together. The children are enjoying every moment and showing great energy and enthusiasm. Our teachers are also working hard behind the scenes to make the day special. We can’t wait to celebrate together!