Hi everyone! Welcome to our blog. The highlight of our week was the lots of time we spent outdoors!!
みなさん、こんにちは！ブログへようこそ！
今週のハイライトは、なんといってもバストリップです！！🌳☀️
美味しいお弁当、ありがとうございました♡
🍎 Fruits topic
This week, we continued exploring our new topic, “Fruits!” Our little learners had fun discovering different fruits and practicing their names during circle time. We talked about the colors, shapes, and sizes of different fruits, and enjoyed using fruit-themed songs and activities to support our learning. It was wonderful to see the children becoming more curious and confident as they explored our new topic! 🍓🍌🍎
今週も引き続き、新しいテーマ「フルーツ」の探究を楽しみました！🍓🍌🍎
サークルタイムでは、さまざまなフルーツを発見しながら、名前を覚えることを楽しんでいた子どもたち。フルーツの色や形、大きさについてお話ししたり、フルーツにちなんだ歌や活動を楽しんだりしながら、学びを深めました。
新しいテーマへの興味や関心が広がり、子どもたちがより意欲的に探究する姿を見ることができ、とてもうれしく思います！
Park
We enjoyed some lovely autumn weather during our park visits! The cooler temperatures made it perfect for running and exploring the surroundings. Our little explorers enjoyed looking at the trees and noticing the changes in nature around them. There was plenty of laughter and active play as everyone enjoyed some fresh air and time together outdoors. 🍂
公園へのお散歩では、気持ちのよい秋の気候を楽しみました！🍂
涼しくなり、走ったり、周りの景色を探検したりするのにぴったりのお天気でした。小さな探検家たちは、木々を眺めたり、身近な自然の変化に気づいたりしながら、秋の訪れを感じていました。
たくさん笑い声が聞こえる中、身体をたくさん動かして遊び、新鮮な空気を吸いながら、みんなで楽しい戸外の時間を過ごしました！
Craft
Our little artists had fun getting creative during craft time this week! We used different materials and colors to make a fun fruit-themed craft connected to our new topic. The children enjoyed choosing colors, sticking, touching, and creating in their own ways. It was lovely to see their little personalities shine through their artwork! 🖍️✨
今週の製作活動では、小さなアーティストたちが創造力を発揮しながら、楽しい時間を過ごしました！
今月末のハロウィンパーティーに向けたクラフト！このMummy製作では、人型に切ったダンボールにトイレットペーパーを優しく巻くことを通して、「優しく触れる」「力を加減する」ことを学びました。
日々の遊びや生活の中で、相手の気持ちを考えながら、優しく関わる力を育んでいきたいと思います。一人ひとりの個性が作品に表れていて、とてもすてきでした😊
Gym Lesson
During our gym lesson, the children had lots of opportunities to move their bodies and practice different physical skills. They enjoyed jumping, running , and moving through different activities. Everyone had a chance to challenge themselves while having lots of fun. We were so proud to see our little learners trying new movements with growing confidence! 💪😊
今週のジムレッスンでは、身体をたくさん動かしながら、さまざまな運動に挑戦しました！
ジャンプをしたり、走ったり、いろいろな活動に取り組んだりと、楽しみながら身体を動かす子どもたち。みんなそれぞれのペースで新しい動きに挑戦し、たくさん身体を動かして楽しみました。
少しずつ自信をつけながら、新しい動きに挑戦する子どもたちの姿を、とてもうれしく思います！😊
Music Lesson
Our music lesson was filled with singing, movement, and lots of smiles! The children enjoyed listening to different songs and joining in with familiar actions and rhythms.
今週のミュージックレッスンは、歌や身体を動かす活動、そしてたくさんの笑顔でいっぱいでした！🎵😊
子どもたちは、さまざまな歌を聴きながら、聞き慣れた歌に合わせて身体を動かしたり、リズムを楽しんだりしていました。
音楽に合わせて、みんなで楽しい時間を過ごしました！🎶
The week ahead
We will continue enjoying explorring our FRUITS topic!
Thank you for reading our blog!
Below are some of the song(s) we sang and danced to this week.
来週も引き続き、フルーツの探究を楽しんでいきます！🍎🍌🍇
最後までブログを読んでいただき、ありがとうございました！
以下は、今週子どもたちと一緒に歌ったり、踊ったりした曲です。ぜひご家庭でも一緒に楽しんでみてくださいね！🎵
