Hello, Savanna families!
We started November by updating our calendar and working together to arrange the dates for the new month. The children carefully placed the numbers in order and noticed that November has only 30 days. They were also excited to discover our upcoming bus trip on November 13, happily exclaiming, “Lunch Box!” We are all looking forward to our autumn bus trip!
On Thursday, we walked to the park and enjoyed the beautiful autumn weather. Along the way, the children practiced following traffic rules by raising their hands when crossing and politely bowing to the cars that stopped for us. There is a running track near the park and instead of playing on the playground equipment, Savanna chose to run and play around the running track, race with friends, and pick some flowers. They loved collecting dandelions and blowing on the fluffy seed heads to watch them float away in the air.
こんにちは、Savanna保護者の皆さま！
11月の始まりに、みんなでカレンダーを新しくし、新しい月の日付を確認しながら並べました。子どもたちは数字を順番に並べ、11月は30日まであることにも気付きました。また、11月13日に予定しているバスでのお出かけを見つけると、「お弁当！」と嬉しそうな声が聞こえてきました。秋の遠足をみんな楽しみにしています！
木曜日には、公園まで歩いて出かけ、気持ちの良い秋の天気の中で過ごしました。道中では、横断歩道を渡るときに手を挙げたり、車が止まってくれたときには丁寧にお辞儀をしたりしながら、交通ルールを守る練習をしました。
公園の近くにはランニングコースがあり、Savannaの子どもたちは遊具で遊ぶ代わりに、ランニングコースの周りを走ったり、友達とかけっこをしたり、お花を摘んだりすることを選びました。特にタンポポ集めがお気に入りで、綿毛に息を吹きかけ、ふわふわと空に舞い上がっていく様子を楽しんでいました。
On Friday, we enjoyed another outdoor playtime at the park near the gym. Surrounded by beautiful autumn trees, we took a photo together to capture the season. Savanna students especially loved trying the zip line and exploring the different play structures. It was a wonderful opportunity to enjoy the fresh air, autumn scenery, and outdoor play with friends!
金曜日には、バスで公園に出かけ、再び外遊びを楽しみました。美しい秋の木々に囲まれながら、秋の思い出を残すために、みんなで一緒に写真を撮りました。
Savannaの子どもたちは、特にジップラインに挑戦したり、さまざまな遊具で遊んだりすることを楽しんでいました。秋の景色や爽やかな空気を感じながら、友達と一緒に外遊びを満喫する、とても素敵な時間となりました！
We also continued developing our literacy and writing skills. During our writing lesson, the Savanna students brainstormed words beginning with the letters f and v. They showed their growing vocabulary and practiced writing the words independently. It was wonderful to see their confidence and writing skills continue to develop!
Meanwhile, our Winter Show preparations are becoming more exciting! The Savanna students are doing their best to memorize their lines. With more practice and encouragement, we are confident they will continue making progress. Everyone is also enjoying singing and dancing along to the celebration songs for our Winter Show. It’s lovely to see their enthusiasm and excitement as they prepare for the big day!
読み書きの力を伸ばす活動にも引き続き取り組みました。ライティングのレッスンでは、Savannaの子どもたちが、文字「f」と「v」で始まる単語を考え、みんなで出し合いました。少しずつ増えてきた語彙を活かしながら、自分の力で単語を書く練習にも挑戦しました。子どもたちの自信やライティングの力が、日々成長している様子を見ることができ、とても嬉しく思います！
一方、ウィンターショーの準備もますます盛り上がってきました！Savannaさん達は、自分の台詞を覚えようと一生懸命頑張っています。これからも練習を重ね、励まし合いながら、さらに上達していくことを期待しています。また、ウィンターショーで披露するお祝いの歌に合わせて、歌ったり踊ったりすることも楽しんでいます。本番に向けて、子どもたちの意欲やワクワクした気持ちが高まっている様子がとても微笑ましいです！
Thank you so much for reading our blog. Have a wonderful weekend! 💖🤗
💖🤗
最後までブログを読んでくださり、ありがとうございました。 皆さま、素敵な週末をお過ごしください！💖🤗
